RAPPELLE-TOI / 8.03 DOUARN 20h Ivraisemblable/ 6.04 QUIMPER 20h Auditorium/ 15 au 21 juillet AVIGNON Théâtre de l'Incongru

Barbara, Prévert, Brecht... CONCERT BILINGUE FRANCO-ALLEMAND Piano, harpe et voix En faisant vibrer des voix qui ont effacé les frontières, décapé la pensée, touché en plein cœur, "rappelle-toi !" invite à se souvenir que l'amitié entre les peuples est un trésor dont il faut prendre soin. La jeune Barbara, en écrivant Götingen ne se doute pas qu’elle est en train d’écrire, avec sa sensibilité à fleur de peau, la chanson qui symbolisera la réconciliation franco-allemande... Cristine Merienne (chant, harpe) et Hervé Lesvenan (piano) vous proposent de réentendre ces mots tendres ou grinçants, ces chansons qui nous transportent encore et toujours, des mots dans les deux langues posés sur des musiques exceptionnelles, celles de Kurt Weil, Joseph Kosma, ou celle de la Dame en noir elle-même, Barbara

Cristine Merienne est née franco-allemande. Chanteuse harpiste auteure compositrice et comédienne, c'est une aède moderne qui déploie l'éventail de son art dans des projets où texte et musique se rencontrent. Découverte par le label mythique breton Keltia Musique, elle démarre très jeune une carrière qui la mènera de Bretagne en Chine, d’Ecosse au Paraguay, d'Allemagne en Grèce... Amoureuse de la culture bretonne, elle l'est aussi de l'écriture. Elle a été récompensée par la sacem en 2004, et reçoit le Grand prix du Centre de la Chanson. Elle a publié 8 albums dont deux pour les enfants. Elle travaille régulièrement avec les Jeunesses Musicales de France, Très-tôt-Théâtre...

Hervé Lesvenan Pianiste, compositeur et performer, il écrit ses propres spectacles en croisant différentes écritures. Le point central de son activité se précise autour de ses compositions et arrangements, créées en collaboration avec de nombreux artistes écrivains, musiciens, peintres ou danseurs. Ses nombreux enregistrements , et concerts France et à l’étranger témoignent de son éclectisme singulier. Toutes ses partitions sont éditées aux Editions Buissonnières. Professeur certifié, il enseigne au conservatoire de Quimper, mais aussi ponctuellement dans des structures d’enseignement supérieur. Passionné par l’improvisation libre, il joue également au sein du collectif Libre Max